martes, 16 de julio de 2013

Kalevala

    Epopeya nacional de Finlandia, compuesta por Elías Lonnrot recopilando y adaptando los cantos de los bardos carelios. La primera edición, en 1835, constaba de 12.000 versos. La versión definitiva, en 1845, sumó 23.000 versos.
    Alejandro Casona publicó en Buenos Aires en 1944 una versión abreviada y arreglada en prosa. La versión de Juan Bergua, no sacada del original, sino a través de una traducción francesa, salió de imprentas en Madrid en 1967. La Editora Nacional publicó un versión completa en verso, preparada por Joaquín Fernández y Ursula Ojanen, en 1984.